作業風景

　正確な技術情報をお客様のもとへ

　エレクトロニクス産業に関る製品等のサービスマニュアルを作成している部門です。
　当社では、2000年よりDTPシステムを導入し、ドキュメントの電子化（フレームメーカー化）
　を実現。作成したマニュアルはCD-ROM化し、同時にお客様のホームページに
　アップロードを行っています。

　○技術サービス部門に関わるお客様向け
　　・サービスマニュアル（技術者向け　製品説明書）
　　・パーツニュース（技術者向け　部品変更・追加などの説明書）
　　・ワンポイントサービス（技術者向け　サービス技術情報）

　○営業販売部門に関わるお客様向け
　　・技術解説書
　　・研修用教材

　○エンドユーザー向け
　　・取扱説明書
　　・取付説明書
　　・操作説明書

　○車載機器
　　カーナビゲーション、ETC、カーオーディオ、モニター、CD・DVD・ＭＤデッキ等

　○オーディオ機器（車載機器以外）

　　アンプ、CDプレーヤー等

1、テクニカルライティング		・サービスマニュアルやパーツニュースなどの原稿作成・技術解説書のテクニカルライティング

2、ローカライズ		・サービスマニュアルや技術解説書の日本語→英語翻訳・海外で製作された英文技術資料の英語→日本語翻訳

3、製作		・フレームメーカーやページメーカーを中心としたDTP編集・分解図や製品イラストなどのテクニカルイラスト作成

4、CAD		・技術サービス部門向け回路図を作成（技術用回路CADを元に、回路のラインを色分け・ビジュアル化する等）

　　　・デザインゲートウェイ（図研回路CAD)

　　　・Windows XP

　　　・Macintosh

　　　・Adobe Frame Maker 7.0

　　　・Adobe Photoshop 5.0J

　　　・Adobe Acrobat 6.0J

　　　・Adobe Illustrator CS